現已記錄73套電影

1995 – 兩顆寂寞的心 (Leaving Las Vegas)

Director: Mike Figgis
Writers: John O’Brien (based upon the novel by), Mike Figgis (screenplay by)
Stars: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands
 


多年前看後,就喜歡主角Nicolas Cage,他不俊俏,但他有一種很獨有的氣質。

多年後再看這電影,氛圍很頹,很憂鬱,當然了,因為小說作者賣出版權後就自殺。電影主角也是一心尋死,酗酒的程度令人咋舌,電影確實捕捉了那種味道,五光十色繁華的拉斯維加斯,與兩位主角的心理狀況形成強烈對比。Nicolas Cage在電影裡的一頭手一頭足、眼神的空洞無力,觀眾不自覺被捲入他的黑洞裡,看後心仍隱隱作痛,他也因此得到奧斯卡最佳男主角。

電影中文譯名也譯得很好,兩顆寂寞的心,男主角Ben找來妓女Sera陪伴,不是想要有性交易,而是只希望她能陪在身邊;女主角Sera也希望Ben能陪伴自己,不惜晚上在街上毫無頭緒地尋找他的踪影。兩人走在一起,一個一心尋死,一個只希望遇上不計較她做妓女這職業的人;當Ben收到Sera送的隨身酒瓶,當Sera聽到Ben說不介意她做妓女不是因為他不在乎,而是因為信任她的選擇;二人尊重對方,不需要為對方改變,在有限時間下,愛上最真實的自己,沒有利益,沒有衝突,這算是最直接最簡單的愛情吧。
 


Maybe I shouldn’t breathe so much Terri. Haha!Ben Sanderson
Are you desirable? Are you irresistible? Maybe if you drank bourbon with me, it would help. Maybe if you kissed me and I could taste the sting in your mouth it would help. If you drank bourbon with me naked. If you smelled of bourbon as you fucked me, it would help. It would increase my esteem for you. If you poured bourbon onto your naked body and said to me “drink this”. If you spread your legs and you had bourbon dripping from your breasts and your pussy and said “drink here” then I could fall in love with you. Because then I would have a purpose. To clean you up and that, that would prove that I’m worth something. I’d lick you clean so that you could go away and fuck someone else.Ben Sanderson
We both know that I’m a drunk. And I know you are a hooker. I hope you understand that I am a person who is totally at ease with that. Which is not to say that I’m indifferent or I don’t care, I do. It simple means that I trust and accept your judgment.Ben Sanderson
You go back to your hotel and I’ll go back to my glamorous life of being alone. The only thing I have to come home to is a bottle of mouthwash to get the taste of cum out of my mouth. I’m tired of being alone. That’s what I’m tired of.Sera
I think the thing is, we both realized that we didn’t have that much time. And I accepted him for who he was, and I didn’t expect him to change, and I think he felt that for me, too. I liked his drama, and he needed me. And I loved him. I really loved him.Sera
 

Leave a Reply